-
1 Haupt
bemoostes Haupt студ. ста́рый [ве́чный] студе́нт; разг. ста́рый челове́кgekröntes Haupt короно́ванная осо́баgraues Haupt седа́я голова́; седо́й челове́кerhobenen Hauptes с высоко́ по́днятой голово́йgesenkten Hauptes с пони́кшей голово́йsinnenden Hauptes dasitzen сиде́ть в разду́мьеdas Haupt erheben поднима́ть го́лову (тж. перен.)j-s Haupt krönen возложи́ть на кого́-л. коро́нуdas Haupt neigen склони́ть го́ловуdas Haupt senken [sinken lassen] опуска́ть го́ловуdas Haupt hoch tragen го́рдо носи́ть го́ловуmit geducktem Haupt с пони́кшей голово́йzu Häupten в голова́хdas Haupt der Delegation глава́ делега́цииdie Häupter der Stadt городски́е вла́стиdie greisen Häupter der Stadt старе́йшины города́, "отцы́ города́"Reform an Haupt und Gliedern коренна́я рефо́рмаfeurige Kohlen auf j-s Haupt sammeln пристыди́ть кого́-л.den Feind aufs Haupt schlagen разби́ть проти́вника на́головуwie das Haupt, so die Glieder посл. како́в поп, тако́в и прихо́дHaupt n шеф (глава́, нача́льник)Haupt= в сложн.1. головно́й;2. гла́вный, основно́й, ста́рший; генера́льный; центра́льный -
2 Haupt
n -(e)s, Häupter1) голова; глава (уст.)graues Haupt — седая голова; седой человекsinnenden Hauptes dasitzen — сидеть в раздумьеdas Haupt neigen — склонить головуdas Haupt hoch tragen — гордо носить голову2) глава; шеф, начальник4) гидр. голова ( шлюза)••feurige Kohlen auf j-s Haupt sammeln — пристыдить кого-л.den Feind aufs Haupt schlagen — разбить противника наголову
См. также в других словарях:
senken — dämpfen; schmälern; kürzen; nachlassen; herabsetzen; heruntersetzen; verkleinern; einschränken; erniedrigen; reduzieren; mindern; … Universal-Lexikon
Li Bai — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chinesisch 李白 Lǐ Bái) (* 701; † 762), auch Li Po, ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter Chinas in der Tang Zeit … Deutsch Wikipedia
Li Pai — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li Po — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li T'ai-po — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li Tai-bo — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li Tai-po — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li Tai Bai — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li Tai Bo — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li Tai Pai — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Li Tai Po — Lǐ Bái, Tuschmalerei von Liáng Kǎi Li Bai (chin. 李白, Lǐ Bái) (* 701; † 762) ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang Zeit. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
